<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1772507020;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:453835504 -619916032 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=DE-AT link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear Avigdor, dear course participants,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>The poetry/mistical texts I refered to are
Zohar and for example Bene hechala. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ok, let me try to take the HLA apart:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>a. Matza
is the bread of affliction, our ancestors ate matza in Egypt<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>b. All
hungry and needy are invited to eat and participate in the Pesach offering /seder<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>c. This year
hier, next year in Israel, this year slaves, next year free people<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I see,
so your hint was probably aimed at:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>a. First
we tell the story of Egypt in short (Avadim hayinu) and then even from a more
distant past (mitechila) – however in between there are some other
interesting stories<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>b. Then we
eat<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>c. after
completing the story we wish: next year in Jerusalem<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Perhaps
you suggest that HLA is a kind of mnemotechnical tool for the Haggadah (Magid)
just as kadesh-urhatz helps through the entire seder in a more technical way?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Luka<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=DE style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=DE style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
ngfp-bookclub-bounces@lists.ngfp.org
[mailto:ngfp-bookclub-bounces@lists.ngfp.org] <b><span style='font-weight:bold'>Im
Auftrag von </span></b>avigdor shinan<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Freitag, 03. März 2006
15:37<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> NGFP Book Club<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> [NGFP-BookClub] hla - few
remarks before shabbat from avigdor</span></font><span lang=DE><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>I may give you a <u>hint</u> toward the direction that my question
leads to: take the HLA apart. How many ideas are mentioned there? Is there any
order to those ideas? How do they correspond to the division of the rest of the
Haggadah?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><u><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Luka</span></font></u>
– what Aramaic poetry/mystical texts did you refer to? <font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>